美国和中国是全球最大的两个经济体，同时也是最大的两个进口国。在100个商品类别中，美国是其中55个种类的最大进口国，中国是16个种类的最大进口国。其它国家作为主要进口国的商品种类范围都没有这么广泛。

但是两国的采购清单截然不同。除去石油和一些机械及工具，消费主导型美国经济的特征是进口消费类商品，比如图书、玩具、汽车和自行车、艺术品、家具、地毯、化妆品、饮料和药品。

中国的进口主要是为了满足工业需求，而不是居民需求，目前是铜、矿石、镍、木质纸浆、棉花、羊毛和其它纤维织物等商品的主要出口目的地。

然而近年来，中国对另外58类商品的进口出现每年两位数的增长，其中许多产品面向最终消费者。或许我们很快就会看到汉语成为此类商品标签上的第一语言。(瓦伦丁娜.罗梅伊译者/君悦)

来源:FT中文网