一、案例简介：
上海某照明电器有限公司于2010年6月委托上海某报关公司进口一批商品，申报名称为“灯座”，品牌为XXXXXX，型号为XXXXX。作为封闭式聚光灯的专用零件，安装在灯泡底部构成一个完整的聚光灯，主要用于安装固定灯泡并导通电流。行业中俗称为“灯头”。

企业长期将上述商品按“其他品目未列名的灯具的零件”归入品目9405（进口关税20%）。但本次进口时，报关公司认为，该商品不属于品目9405所述灯具零件的范畴，建议按品目8539项下的“封闭式聚光灯的专用零件”（进口关税8%）进行申报。

二、争议税号：
9405.9900——“其他品目未列名的灯具的零件”
8539.9000——“封闭式聚光灯的专用零件”
8536.6100——“灯座”

三、归类分析：
从产品图片上来看，本商品与封闭式聚光灯直接相连，安装在封闭式聚光灯灯泡底部起到固定灯泡并导通电流的作用。它与灯泡一起构成了一个完整的封闭式聚光灯。故本商品在灯具行业中被称为“灯座”或“灯头”。

客户认为，本商品具有明显的零件特征，并且《品目注释》对品目9405的注释中也曾述及——“本品目包括灯具及照明装置、发光标志、发光铭牌及类似品的其他品目未列名零件。例如：。。。3．手提灯的底座、把手及外壳。”，故本商品应按“其他品目未列名的灯具的零件”归入品目9405。

但报关公司认为，本商品虽然具有明显的零件特征，但由于其直接与灯泡连接在一起，主要用于固定灯泡并起到导通电流的作用，其更应视为灯泡的零件，而非“灯具”的零件，故首先可以排除归入品目9405的可能性。

即然本商品不能归入品目9405，那我们是不是可以依据《品目注释》对品目9405项下的另一段描述：“单独报验的电气配件（例如，开关、灯座、花线插头、变压器、起辉器、镇流器）应归入第八十五章”，从而将本商品归入品目8536项下列名商品——“灯座”（8536.6100）呢？

答案是否定的，虽然本商品申报名称为“灯座”，并且主要用于固定灯泡并导通电流，但其并非第八十五章中品目8536项下所列名的“灯座”。让我们试分析一下：

品目8536为“电路的开关、保护或连接用的电器装置，用于电压不超过1000伏的线路”。该品目项下的确有列名一级子目——“灯座、插头及插座”，但此“灯座”指的是与“插座”相类似电路连接用电器装置，其英文译为“Lamp-holder”，即下图中所示商品：

这些所谓的“灯座”，是指与电源相连，直接为灯泡提供电力的基座，而非本次客户所进口的商品。故我们也可以排除将本商品归入品目8536的可能性

这样一来，本商品即不能按灯具零件归类，又不能按列名的“灯座”归类，而且本商品又是直接和灯泡连接在一起，用于固定灯泡，导通电流的，那本商品是否可以按灯泡的零件归入品目8539呢？

依据《品目注释》对品目8539的描述：“除零件的归类总原则另有规定的以外（参见第十六类总注释），本品目所列货品的零件也应归入本品目。它们包括：（一）白炽灯及放电灯及灯泡用的底座”。

那么，这里所提到的所谓“底座”是不是指客户本次进口的商品呢？
让我们先来看一下该段注释的英文原文：
“Subjecttothegeneralprovisionsregardingtheclassificationofparts(seetheGeneralExplanatoryNotetoSectionXVI),partsofthegoodsofthisheadingarealsoclassifiedhere.
Theyinclude:

(1)Basesforincandescentanddischargeelectriclampsandbulbs.”

通过英文原文与中文译文的对照，我们可以发现，中文译文中所称的“底座”其英文原文为“Basesfor……lampsandbulbs”。

然后，让我们来看一张灯泡的结构图：

根据上述灯炮结构图可以看出，所谓的“Basesfor……lampsandbulbs”,即客户此次进口的商品，也就是我们《品目注释》中所称的“底座”。

综上所述，本商品建议按灯泡用的“底座”归入品目8539中的零件税号，即8539.9000。（文／吴瑕）

以上观点仅为作者一家之言，如有错漏或不妥之处，敬请各位读者不吝指正，万分感谢！

来源：本网专稿未经允许严禁转载